Театр «Буфф» представил мюзикл «Коломба, или Бумажные розы» — постановку Исаака Штокбанта по пьесе Жана Ануя «Коломба». У любвеобильной актрисы два сына, Жюльен и Арман, от разных отцов (мужьям несть числа). Характеры сыновей диаметрально противоположны: суровый мужлан и беспечный ветреник. У старшего жена-красавица — цветочница Коломба (Екатерина Конопацкая). Уходя во солдаты, он пристраивает ее к матери в театр, о чем впоследствии приходится сильно пожалеть: супруга под влиянием безумных обитателей закулисья меняется до неузнаваемости и по сути предает их брак и любовь...

В Театре «Буфф» состоялась премьера музыкального спектакля «Коломба, или Бумажные розы» по пьесе Жана Ануя, 110-летие которого приходится на 2020 год.

В музыкально-драматическом театре «Буфф» прошли премьерные показы спектакля «Коломба, или Бумажные розы» по пьесе Жана Ануя. Для Исаака Романовича Штокбанта эта постановка – не только не первое обращение к творчеству французского драматурга XX века, но уже и не первая попытка рассказать своим необычным театральным языком историю девушки по имени Коломба.

17 октября в театре «Буфф» состоялась премьера спектакля «Коломба, или Бумажные розы» по пьесе Жана Ануя «Коломба». Режиссер-постановщик – народный артист России Исаак Штокбант, режиссер – заслуженная артистка России Ника Козоровицкая.

Студенткой третьего курса Российского государственного института сценических искусств (мастерская профессора И.Р. Штокбанта) Екатерина Конопацкая ярко дебютировала в роли Лукреции в спектакле «Мандрагора» по пьесе Н. Макиавелли. После окончания института подающую надежды молодую актрису приняли в труппу Санкт-Петербургского государственного музыкально-драматического театра «Буфф», где за два сезона она сыграла две центральные роли: Лизы Муромской в спектакле-фантазии по пушкинской «Барышне-крестьянке» «Наше всё» и Липочки в мюзикле Сергея Ушакова «Свои люди» по пьесе А.Н. Островского «Свои люди — сочтемся». О новой роли и работе в театре Екатерина Конопацкая рассказала театральному критику Светлане Рухля. 

Высшую театральную премию Петербурга «Золотой софит» наш гость получил за роль Эзопа. Античный баснописец с трагичнейшей судьбой, прямо скажем, не самый очевидный персонаж для театра «Буфф»: буффонада в переводе «шутовство, паясничанье». Еще один неожиданный для «Буффа» герой в исполнении Султаниязова - французский просветитель Дидро из пьесы Эрика-Эмманюэля Шмитта. Тоже не самого «буффовского» автора: вспомнить хотя бы его душераздирающего «Оскара и Розовую Даму». С Мурадом Султаниязовым мы поговорили о том, можно ли назвать показ спектакля «услугой», каково знакомить с серьезным драматургом публику, настроенную развлекаться, и как работать на сцене, если в зале постреливают.

На XXVIII фестивале «Театры Санкт-Петербурга  – детям» молодая актриса Санкт-Петербургского государственного музыкально-драматического театра «Буфф» Евгения Кузьмина получила диплом за исполнение роли Каролины в музыкальной фантазии «Снежный лев» по сценарию и в постановке Екатерины Соболевой. Хрупкая романтичная Каролина стала третьей ролью недавней выпускницы мастерской Исаака Штокбанта, сыгранной на сцене «Буффа».

В минувшем театральном сезоне заслуженный артист России, ведущий артист Санкт-Петербургского государственного музыкально-драматического театра «Буфф» Евгений Александров был номинирован на Высшую театральную премию Петербурга «Золотой софит» за роль доморощенного философа Ксанфа в мюзикле Максима Дунаевского «Эзоп». В нынешнем появился в образе купца Самсона Силыча Большова в спектакле «Свои люди» — музыкальной версии пьесы Александра Островского «Свои люди— сочтемся». О работе над ролями и своем видении театрального процесса Евгений Александров поделился с театральным критиком Светланой Рухля.

Без сомнения, Александр Сергеевич – наше все. Мы выросли на его наследии. Мы говорим на его языке. Пушкин для нас – словно Шекспир для англичан, Гете для немцев или Леннрот для соседей-финнов, но только без налета исторической пафосности или грозной монументальности. Со школьной скамьи все мы знаем: будущий автор «Медного всадника» в Царскосельском лицее нередко хулиганил, пил с друзьями «гоголь-моголь» и учился не очень-то прилежно.

Заслуженная артистка России Елена Зубович из первого выпуска актерской мастерской (ЛГИТМиК) профессора Исаака Штокбанта – создателя и до недавнего времени бессменного руководителя Санкт-Петербургского государственного музыкально-драматического театра «Буфф». Ее сокурсники Евгений Александров, Виктор Янишевский, Георгий Пицхелаури, Евгений Альпер, Владимир Смилянец исполнили главные роли в судьбоносном для «Буффа» спектакле «Мандрагора» по пьесе Н. Макиавелли, с которого началась история театра, отметившего в нынешнем сезоне 35-летие.