Если начать сначала…
Лирическая комедия по пьесе Эрика-Эмманюэля Шмитта
Перевод с французского Александра Браиловского
Лирическая пьеса, пронизанная тонким юмором, поднимает вопросы, которые рано или поздно задает себе каждый человек. Как могла сложиться жизнь, если бы много лет назад был сделан иной выбор? Главный герой 65-летний Александр Сюше мистическим образом возвращается в прошлое. Александру предстоит вступить в диалог с самим собой и оказаться на развилке судьбы в «самый страшный день своей жизни»…
Французский драматург Эрик-Эмманюэль Шмитт известен во всем мире, однако, с Санкт-Петербургом и театром «Буфф» его связывают особые отношения. Более двадцати лет с успехом на сцене театра идёт спектакль «Распутник» по его пьесе. Увидев блестящую игру заслуженного артиста Рф Мурада Султаниязова, Шмитт назвал его лучшим исполнителем роли Дени Дидро и выразил надежду, что артист вновь сыграет в спектакле по его произведению.
Спустя много лет Мурад Султаниязов не только исполняет главную роль в спектакле «Если начать сначала», но и впервые (вместе с популярным актером «Буффа» Ильей Кузнецовым) выступает в качестве режиссёра-постановщика.
Премьера состоялась 1 мая 2018 года.
Пресса
Мария Кингисепп. Если бы молодость знала... Infoskop. Июнь 2018
Коротком времени встречи поколений в одном лице. Показано как то, что должно произойти, произойдет в любом случае, вне зависимости от твоих поступков и понимания. И то в чем человек может себя винить всю жизнь – уход самого родного, любимого, добрейшего, веселого и близкого человека, думая, что надо было по-другому поступить и это могло бы всё изменить. Попытка помочь себе в молодости поступить «правильно», не сказать то, что вероятно привело к трагедии, а поступить так, чтобы исправить «возможные ошибки» молодости... Но нет… это все равно не изменит самых важных моментов жизни. Несмотря на то, что все в жизни так сложно, в спектакле показано легко, с необыкновенным юмором и так комично, что ты не сразу понимаешь всю глубину ситуации. Потом, через час – два, на следующий день после спектакля, ты ощущаешь «послевкусие» комедии, как после изумительного вкуснейшего итальянского или французского вина, как многослойный английский юмор, ты еще вспоминаешь отдельные фразы и слова и понимаешь потрясающую многогранность того, что хотелось сказать создателям. Использованы стильные, современные и очень приятные костюмы и обувь. Сказала бы добрые, но кажется, что это не совсем правильная характеристика одежды и обуви. Свет настолько теплый моментально разделял ситуации, смену времен, сцен, настроения и даже мыслей персонажей. Сказать, рекомендую, ничего не сказать. Самый лучший театр!